神経衰弱
< BACK
トランプで遊ぶゲームで、誰もが知ってる(と思う)ゲームの1つ、神経衰弱。
全部のカードを裏返して、2枚めくって2枚とも同じ数字なら自分のものに出来るというルールで、最終的に持ち札の多い人の勝ち、というゲーム。
でも・・・どう言う意味で「神経衰弱」と名付けたの!?
なので、私なりにこの語源を推測してみた。
諸説1
昔、海外遠征に出かけた若者が路上でカード(トランプというのは日本くらい)に興じる人が。
カードは日本に入ってきたけど遊ぶゲームが乏しい時代。ここでコレを覚えて日本に広めようと見入る若者。
やる事は解った。カードを全て裏返して2枚めくって、同じ数字なら自分のものに出来る、と。
しかし、肝心のゲームの名前が解らなかった。
意を決して興じる人に聞いてみた。
「このゲームは何と言うのですか?」
「シィゲー スゥザール」(いや、適当に遊んでるだけさ)
シィゲー スゥザール・・・?・・・・・・神経衰弱!
よく解らないけどこれは神経衰弱というゲームなんだ!←無理に日本語にすんなや
日本に帰った若者は、神経衰弱という名前でこの遊びを広めたのでした・・・。
めでたし、めでたし。
・・・これじゃ「カンガルー」「帝王切開」の語源とそう変わんないな・・・。
じゃ、諸説2
時は戦後、日本も白旗を揚げて国民が泣いていた時代。
とある所でカードに熱中する2人の兵士がいた。
結局上官にバレて怒られ、罰を与える事になったが・・・
「おまえらがカードで勝負し、負けた方に罰を与える」と上官。
こうなっては負けてはいられない、昨日の友は今日の敵、と言わんばかりの形相でゲームを開始した。
ルールはその2人が偶然発見した遊び方。
そう、全部のカードを裏返して、2枚めくって2枚とも同じ数字なら自分のものに出来るというもの。
1つめくる度に緊張、また緊張ともはやそこが「戦場」と化していた。
ゲームを終えた兵士は、緊張から神経がボロボロになってしまった。
そのゲームが、今の「神経衰弱」となりましたとさ。
めでたし・・・じゃないか。
・・・いろいろ書いてみましたが、やっぱりピンと来ない。
誰かこの語源を知ってる方、いませんか?